First World War

Postcard from the Trenches

One of my largest collections of vintage postcards focuses on those sent by soldiers during the First World War.  When I started collecting as a teenager I used to pick them up at stamp fairs, from dealers, auctions, antique shops and secondhand book stores – but I had a strategy for locating them.  My tactic involved finding postcards where the photo on the front might not attract much interest from other collectors, but the message itself held the value instead.

Here is a good example of the kind of postcard that I used to keep an eye out for.  The front of the card is a fairly generic view of a park in Glasgow but if you read the message it becomes clear that the sender was a soldier writing from the trenches of the Western Front.

Postcard from the Western Front - 25/5/1917Lemuel Lyes Collection

Postcard from the Western Front – 25/5/1917
Lemuel Lyes Collection

Here is a transcription of the message:

France

25/5/17

Dear Gladys,

You don’t mind me calling you Gladys do you.  I am dropping you these few lines to thank you for the Canterbury Times I received from you a few days ago.  We are up in the trenches at present and things are merry too the guns going night and day.  We are getting some very hot weather here now quite a change to the winter I can assure you.  You must excuse the PC Gladys as it is all I have.  I would have sent you one of the pretty French ones had I been out of here.  I hope you are well.  Regards from yours sincerely. George Fairbairn

I’m fairly confident that George was a New Zealander for a number of reasons.  I found the postcard in New Zealand, there was indeed a paper called the Canterbury Times running here at the time (by chance the last issue was at the end of May 1917) and finally, there is a George Fairbairn listed in the Cenotaph database.

He was from Kirwee, Canterbury and was serving in the Otago Infantry Battalion which would’ve been in France in 1917.  The good news is that it seems that he survived the war as there is no mention of him as a casualty in either Cenotaph or the Commonwealth War Graves Commission.

I’m a little amused at George being almost apologetic about the use of this postcard.  Here is the picture from the front:

Postcard sent from the Western Front 1917Lemuel Lyes Collection

Postcard sent from the Western Front 1917
Lemuel Lyes Collection

A postcard depicting a park in Glasgow does seem a little inappropriate to be sending from the trenches in France, but this wasn’t at all uncommon.  I often come across postcards with scenes from the United Kingdom being used by New Zealanders serving in France.  I wonder if the Army made them readily available to troops, or if perhaps soldiers simply stocked up on them while on leave in the U.K. on the way to the front.

There is one thing I wholeheartedly agree with – the French certainly produced some very beautiful postcards and had George been trying to impress Gladys then they would’ve been a better option.  Here is one example from my collection, I’ll share some more another day.

French postcard circa WW1Lemuel Lyes Collection

French postcard circa WW1
Lemuel Lyes Collection

© Lemuel Lyes

7 replies »

    • Completely agree! I find that messages on postcards offer a short snapshot of daily life and are easy to relate to – in many ways they were the “status updates” of the day.

  1. You don’t mind me calling you Lemuel do you? Or do you prefer Mr. Lyes? I am dropping you these few lines to thank you for the post on posting postcards. Sincerely,

    • Lemuel is fine! Mr. Lyes sounds far too formal!

      Expect many more postcard posts. Even if I posted one per week then I’d still struggle to publish all of them before I pass my own expiry date!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s